B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

porções 2 com sua parte 1 contribuição 1 que os quinhões 1 será a parte 1 virão a ser pasto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְנָת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an allotment (by courtesy, law or providence)

  • portion

Origem: from H4487

Na King James: portion

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְנָת.

2 Crônicas 31:3 וּמְנָת

A contribuição que fazia o rei da sua própria fazenda era destinada para os holocaustos, para os da manhã e os da tarde e para os holocaustos dos sábados, das Festas da Lua Nova e das festas fixas, como está escrito na Lei do Senhor.

2 Crônicas 31:4 מְנָת

Além disso, ordenou ao povo, moradores de Jerusalém, que contribuísse com sua parte devida aos sacerdotes e aos levitas, para que pudessem dedicar-se à Lei do Senhor.

Neemias 12:44 מְנָאוֹת

Ainda no mesmo dia, se nomearam homens para as câmaras dos tesouros, das ofertas, das primícias e dos dízimos, para ajuntarem nelas, das cidades, as porções designadas pela Lei para os sacerdotes e para os levitas; pois Judá estava alegre, porque os sacerdotes e os levitas ministravam ali;

Neemias 12:47 מְנָיוֹת

Todo o Israel, nos dias de Zorobabel e nos dias de Neemias, dava aos cantores e aos porteiros as porções de cada dia; e consagrava as coisas destinadas aos levitas, e os levitas, as destinadas aos filhos de Arão.

Neemias 13:10 מְנָיוֹת

Também soube que os quinhões dos levitas não se lhes davam, de maneira que os levitas e os cantores, que faziam o serviço, tinham fugido cada um para o seu campo.

Salmos 11:6 מְנָת

Fará chover sobre os perversos brasas de fogo e enxofre, e vento abrasador será a parte do seu cálice.

Salmos 63:10 מְנָת

Serão entregues ao poder da espada e virão a ser pasto dos chacais.