B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

moldura 6 painéis 6 suas fortificações 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִסְגֶּרֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something enclosing, i.e., a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold

  • border, fastness, rim
    • border, rim
    • fastness

Origem: from H5462

Na King James: border, close place, hole

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִסְגֶּרֶת.

Êxodo 25:25 מִסְגֶּרֶת, לְמִסְגַּרְתּוֹ

Também lhe farás moldura ao redor, da largura de quatro dedos, e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 25:27 הַמִּסְגֶּרֶת

Perto da moldura estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

Êxodo 37:12 מִסְגֶּרֶת, לְמִסְגַּרְתּוֹ

Também lhe fez moldura ao redor, na largura de quatro dedos, e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor da moldura.

Êxodo 37:14 הַמִּסְגֶּרֶת

Perto da moldura estavam as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

2 Samuel 22:46 מִמִּסְגְּרוֹתָם

Sumiram-se os estrangeiros e das suas fortificações saíram espavoridos.

1 Reis 7:28 מִסְגְּרֹת, וּמִסְגְּרֹת

e eram do seguinte modo: tinham painéis, que estavam entre molduras,

1 Reis 7:29 הַמִּסְגְּרוֹת

nos quais havia leões, bois e querubins; nas molduras de cima e de baixo dos leões e dos bois, havia festões pendentes.

1 Reis 7:31 וּמִסְגְּרֹתֵיהֶם

A boca dos suportes estava dentro de uma guarnição que media um côvado de altura; a boca era redonda como a obra de um pedestal e tinha o diâmetro de um côvado e meio. Também nela havia entalhes, e os seus painéis eram quadrados, não redondos.

1 Reis 7:32 לַמִּסְגְּרוֹת

As quatro rodas estavam debaixo dos painéis, e os eixos das rodas formavam uma peça com o suporte; cada roda era de um côvado e meio de altura.

1 Reis 7:35 וּמִסְגְּרֹתֶיהָ

No alto de cada suporte, havia um cilindro de meio côvado de altura; também, no alto de cada suporte, os apoios e painéis formavam uma peça só com ele.

1 Reis 7:36 ומִסְגְּרֹתֶיהָ

Na superfície dos seus apoios e dos seus painéis, gravou querubins, leões e palmeiras, segundo o espaço de cada um, com festões ao redor.

2 Reis 16:17 הַמִּסְגְּרוֹת

O rei Acaz cortou os painéis dos suportes, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e o pôs sobre um pavimento de pedra.

Salmos 18:45 מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם

Sumiram-se os estrangeiros e das suas fortificações saíram, espavoridos.

Miquéias 7:17 מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם

Lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos e, tremendo, virão ao Senhor, nosso Deus; e terão medo de ti.