B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em Massá 3 Massá 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַסָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Massah, a place in the Desert

Sentido literal: temptation

  • the place in the wilderness where the Israelites tested Jehovah
    • also 'Meribah'

Origem: the same as H4531

Na King James: Massah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַסָּה.

Êxodo 17:7 מַסָּה

E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós ou não?

Deuteronômio 6:16 בַּמַּסָּה

Não tentarás o Senhor, teu Deus, como o tentaste em Massá.

Deuteronômio 9:22 וּבְמַסָּה

Também em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.

Deuteronômio 33:8 בְּמַסָּה

De Levi disse: Dá, ó Deus, o teu Tumim e o teu Urim para o homem, teu fidedigno, que tu provaste em Massá, com quem contendeste nas águas de Meribá;