B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

reposteiro 21

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָסָךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cover, i.e., veil

  • covering, rag, screen
    • covering
    • screen (of the tabernacle)

Origem: from H5526

Na King James: covering, curtain, hanging

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָסָךְ.

Êxodo 26:36 מָסָךְ

Farás também para a porta da tenda um reposteiro de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra de bordador.

Êxodo 26:37 לַמָּסָךְ

Para este reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia e as cobrirás de ouro; os seus colchetes serão de ouro, e para elas fundirás cinco bases de bronze.

Êxodo 27:16 מָסָךְ

À porta do átrio, haverá um reposteiro de vinte côvados, de estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra de bordador; as suas colunas serão quatro, e as suas bases, quatro.

Êxodo 35:12 הַמָּסָךְ

a arca e os seus varais, o propiciatório e o véu do reposteiro;

Êxodo 35:15 מָסַךְ

o altar do incenso e os seus varais, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta à entrada do tabernáculo;

Êxodo 35:17 מָסַךְ

as cortinas do átrio, e as suas colunas, e as suas bases, e o reposteiro da porta do átrio;

Êxodo 36:37 מָסָךְ

Fizeram também para a porta da tenda um reposteiro de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido, obra de bordador,

Êxodo 38:18 וּמָסַךְ

O reposteiro da porta do átrio era de obra de bordador, de estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido; o comprimento era de vinte côvados, e a altura, na largura, era de cinco côvados, segundo a medida das cortinas do átrio.

Êxodo 39:34 הַמָּסָךְ

a coberta de peles de carneiro tintas de vermelho, e a coberta de peles finas, e o véu do reposteiro;

Êxodo 39:38 מָסַךְ

também o altar de ouro, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta da tenda;

Êxodo 39:40 הַמָּסָךְ

as cortinas do átrio, e as suas colunas, e as suas bases, e o reposteiro para a porta do átrio, e as suas cordas, e os seus pregos, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da congregação;

Êxodo 40:5 מָסַךְ

Porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do Testemunho e pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo.

Êxodo 40:8 מָסַךְ

Depois, porás o átrio ao redor e pendurarás o reposteiro à porta do átrio.

Êxodo 40:21 הַמָּסָךְ

Introduziu a arca no tabernáculo, e pendurou o véu do reposteiro, e com ele cobriu a arca do Testemunho, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Êxodo 40:28 מָסַךְ

Pendurou também o reposteiro da porta do tabernáculo,

Êxodo 40:33 מָסַךְ

Levantou também o átrio ao redor do tabernáculo e do altar e pendurou o reposteiro da porta do átrio. Assim Moisés acabou a obra.

Números 3:25 וּמָסַךְ

Os filhos de Gérson terão a seu cargo, na tenda da congregação, o tabernáculo, a tenda e sua coberta, o reposteiro para a porta da tenda da congregação,

Números 3:26 מָסַךְ

as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todo o serviço a eles devido.

Números 3:31 וְהַמָּסָךְ

Terão eles a seu cargo a arca, a mesa, o candelabro, os altares, os utensílios do santuário com que ministram, o reposteiro e todo o serviço a eles devido.

Números 4:5 הַמָּסָךְ

Quando partir o arraial, Arão e seus filhos virão, e tirarão o véu de cobrir, e, com ele, cobrirão a arca do Testemunho;

Números 4:25 מָסַךְ

levarão as cortinas do tabernáculo, a tenda da congregação, sua coberta, a coberta de peles finas, que está sobre ele, o reposteiro da porta da tenda da congregação,

Números 4:26 מָסַךְ

as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todos os objetos do seu serviço e servirão em tudo quanto diz respeito a estas coisas.

2 Samuel 17:19 הַמָּסָךְ

A mulher desse homem tomou uma coberta, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grãos pilados de cereais sobre ela; assim, nada se soube.

Salmos 105:39 לְמָסָךְ

Ele estendeu uma nuvem que lhes servisse de toldo e um fogo para os alumiar de noite.

Isaías 22:8 מָסַךְ

Tira-se a proteção de Judá. Naquele dia, olharás para as armas da Casa do Bosque.