B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pobre 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִסְכֵּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

indigent

  • poor, poor man

Origem: from H5531

Na King James: poor (man)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִסְכֵּן.

Eclesiastes 4:13 מִסְכֵּן

Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que já não se deixa admoestar,

Eclesiastes 9:15 מִסְכֵּן, הַמִּסְכֵּן

Encontrou-se nela um homem pobre, porém sábio, que a livrou pela sua sabedoria; contudo, ninguém se lembrou mais daquele pobre.

Eclesiastes 9:16 הַמִּסְכֵּן

Então, disse eu: melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas.