B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pregos 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַסְמֵר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a peg (as bristling from the surface)

  • nail

Origem: or מִסְמֵר; also (feminine) מַסְמְרָה; or מִסְמְרָה; or even מַשְׂמְרָה; (Ecclesiastes 12:11), from H5568

Na King James: nail

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַסְמֵר.

1 Crônicas 22:3 לַמִּסְמְרִים

Aparelhou Davi ferro em abundância, para os pregos das folhas das portas e para as junturas, como também bronze em abundância, que nem foi pesado.

2 Crônicas 3:9 לְמִסְמְרוֹת

O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Cobriu de ouro os cenáculos.

Isaías 41:7 בְמַסְמְרִים

Assim, o artífice anima ao ourives, e o que alisa com o martelo, ao que bate na bigorna, dizendo da soldadura: Está bem-feita. Então, com pregos fixa o ídolo para que não oscile.

Jeremias 10:4 בְּמַסְמְרוֹת

com prata e ouro o enfeitam, com pregos e martelos o fixam, para que não oscile.