B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

serviço 2 cargo 1 estavam nos seus lugares 1 tua posição 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַעֲמָד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(figuratively) a position

  • attendance, office, function, service
    • station, office, post
    • office, function
    • service

Origem: from H5975

Na King James: attendance, office, place, state

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַעֲמָד.

1 Reis 10:5 וּמַעֲמַד

e a comida da sua mesa, e o lugar dos seus oficiais, e o serviço dos seus criados, e os trajes deles, e seus copeiros, e o holocausto que oferecia na Casa do Senhor, ficou como fora de si

1 Crônicas 23:28 מַעֲמָדָם

O cargo deles era assistir os filhos de Arão no ministério da Casa do Senhor, nos átrios e nas câmaras, na purificação de todas as coisas sagradas e na obra do ministério da Casa de Deus,

2 Crônicas 9:4 וּמַעֲמַד

e a comida da sua mesa, o lugar dos seus oficiais, o serviço dos seus criados, e os trajes deles, seus copeiros, e os seus trajes, e o holocausto que oferecia na Casa do Senhor, ficou como fora de si

2 Crônicas 35:15 מַעֲמָדָם

Os cantores, filhos de Asafe, estavam nos seus lugares, segundo o mandado de Davi, e de Asafe, e de Hemã, e de Jedutum, vidente do rei, como também os porteiros, a cada porta; não necessitaram de se desviarem do seu ministério; porquanto seus irmãos, os levitas, preparavam o necessário para eles.

Isaías 22:19 וּמִמַּעֲמָדְךָ

Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição.