Salmos 69:2
בְמַעֲמַקֵּי
Estou atolado em profundo lamaçal, que não dá pé; estou nas profundezas das águas, e a corrente me submerge.
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַעֲמָק.
a deep
Origem: from H6009
Na King James: deep, depth
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַעֲמָק.
Estou atolado em profundo lamaçal, que não dá pé; estou nas profundezas das águas, e a corrente me submerge.
livra-me do tremedal, para que não me afunde; seja eu salvo dos que me odeiam e das profundezas das águas.
Das profundezas clamo a ti, Senhor.
Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? Aquele que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?
No tempo em que foste quebrada nos mares, nas profundezas das águas se afundaram os teus negócios e toda a tua multidão, no meio de ti.