B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ocidente 12

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַעֲרָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the west (as a region of the evening sun)

  • setting place, west, westward

Origem: or (feminine) מַעֲרָבָה; from H6150, in the sense of shading

Na King James: west

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַעֲרָב.

1 Crônicas 7:28 וְלַמַּעֲרָב

A possessão e habitação deles foram: Betel e as suas aldeias; ao oriente, Naarã; e, ao ocidente, Gezer e suas aldeias, Siquém e suas aldeias, até Aia e suas aldeias;

1 Crônicas 12:15 וְלַמַּעֲרָב

São estes os que passaram o Jordão no primeiro mês, quando ele transbordava por todas as suas ribanceiras, e puseram em fuga a todos os que habitavam nos vales, tanto no oriente como no ocidente.

1 Crônicas 26:16 לַמַּעֲרָב

a Supim e Hosa, a do ocidente, junto à porta de Salequete, na estrada que sobe; guarda correspondendo uns aos outros:

1 Crônicas 26:18 לַמַּעֲרָב

No átrio ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.

1 Crônicas 26:30 מַעְרָבָה

dos hebronitas, foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que superintendiam Israel, além do Jordão para o ocidente, em todo serviço do Senhor e interesses do rei;

2 Crônicas 32:30 מַּעְרָבָה

Também o mesmo Ezequias tapou o manancial superior das águas de Giom e as canalizou para o ocidente da Cidade de Davi. Ezequias prosperou em toda a sua obra.

2 Crônicas 33:14 מַעְרָבָה

Depois disto, edificou o muro de fora da Cidade de Davi, ao ocidente de Giom, no vale, e à entrada da Porta do Peixe, abrangendo Ofel, e o levantou mui alto; também pôs chefes militares em todas as cidades fortificadas de Judá.

Salmos 75:6 וּמִמַּעֲרָב

Porque não é do Oriente, não é do Ocidente, nem do deserto que vem o auxílio.

Salmos 103:12 מִמַּעֲרָב

Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

Salmos 107:3 וּמִמַּעֲרָב

e congregou de entre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do mar.

Isaías 43:5 וּמִמַּעֲרָב

Não temas, pois, porque sou contigo; trarei a tua descendência desde o Oriente e a ajuntarei desde o Ocidente.

Isaías 45:6 וּמִמַּעֲרָבָה

Para que se saiba, até ao nascente do sol e até ao poente, que além de mim não há outro; eu sou o Senhor, e não há outro.

Isaías 59:19 מִמַּעֲרָב

Temerão, pois, o nome do Senhor desde o poente e a sua glória, desde o nascente do sol; pois virá como torrente impetuosa, impelida pelo Espírito do Senhor.

Daniel 8:5 הַמַּעֲרָב

Estando eu observando, eis que um bode vinha do ocidente sobre toda a terra, mas sem tocar no chão; este bode tinha um chifre notável entre os olhos;