B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

caverna 20 cova 8 cavernas 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְעָרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cavern (as dark)

  • cave, den, hole

Origem: from H5783

Na King James: cave, den, hole

Onde aparece 36 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְעָרָה.

Gênesis 19:30 בַּמְּעָרָה

Subiu Ló de Zoar e habitou no monte, ele e suas duas filhas, porque receavam permanecer em Zoar; e habitou numa caverna, e com ele as duas filhas.

Gênesis 23:9 מְעָרַת

para que ele me dê a caverna de Macpela, que tem no extremo do seu campo; que ma dê pelo devido preço em posse de sepultura entre vós.

Gênesis 23:11 וְהַמְּעָרָה

De modo nenhum, meu senhor; ouve-me: dou-te o campo e também a caverna que nele está; na presença dos filhos do meu povo te dou; sepulta a tua morta.

Gênesis 23:17 וְהַמְּעָרָה

Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, fronteiro a Manre, o campo, a caverna e todo o arvoredo que nele havia, e todo o limite ao redor

Gênesis 23:19 מְעָרַת

Depois, sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na caverna do campo de Macpela, fronteiro a Manre, que é Hebrom, na terra de Canaã.

Gênesis 23:20 וְהַמְּעָרָה

E assim, pelos filhos de Hete, se confirmou a Abraão o direito do campo e da caverna que nele estava, em posse de sepultura.

Gênesis 25:9 מְעָרַת

Sepultaram-no Isaque e Ismael, seus filhos, na caverna de Macpela, no campo de Efrom, filho de Zoar, o heteu, fronteiro a Manre,

Gênesis 49:29 הַמְּעָרָה

Depois, lhes ordenou, dizendo: Eu me reúno ao meu povo; sepultai-me, com meus pais, na caverna que está no campo de Efrom, o heteu,

Gênesis 49:30 בַּמְּעָרָה

na caverna que está no campo de Macpela, fronteiro a Manre, na terra de Canaã, a qual Abraão comprou de Efrom com aquele campo, em posse de sepultura.

Gênesis 49:32 וְהַמְּעָרָה

o campo e a caverna que nele está, comprados aos filhos de Hete.

Gênesis 50:13 בִּמְעָרַת

levaram-no para a terra de Canaã e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, que Abraão comprara com o campo, por posse de sepultura, a Efrom, o heteu, fronteiro a Manre.

Josué 10:16 בַמְּעָרָה

Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá.

Josué 10:17 בַּמְּעָרָה

E anunciaram a Josué: Foram achados os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

Josué 10:18 הַמְּעָרָה

Disse, pois, Josué: Rolai grandes pedras à boca da cova e ponde junto a ela homens que os guardem; porém vós não vos detenhais;

Josué 10:22 הַמְּעָרָה

Depois, disse Josué: Abri a boca da cova e dali trazei-me aqueles cinco reis.

Josué 10:23 הַמְּעָרָה

Fizeram, pois, assim e da cova lhe trouxeram os cinco reis: o rei de Jerusalém, o de Hebrom, o de Jarmute, o de Laquis e o de Eglom.

Josué 10:27 הַמְּעָרָה

Ao pôr do sol, deu Josué ordem que os tirassem dos madeiros; e lançaram-nos na cova onde se tinham escondido e, na boca da cova, puseram grandes pedras que ainda lá se encontram até ao dia de hoje.

Juízes 6:2 הַמְּעָרוֹת

Prevalecendo o domínio dos midianitas sobre Israel, fizeram estes para si, por causa dos midianitas, as covas que estão nos montes, e as cavernas, e as fortificações.

1 Samuel 13:6 בַּמְּעָרוֹת

Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em apuros (porque o povo estava apertado), esconderam-se pelas cavernas, e pelos buracos, e pelos penhascos, e pelos túmulos, e pelas cisternas.

1 Samuel 22:1 מְעָרַת

Davi retirou-se dali e se refugiou na caverna de Adulão; quando ouviram isso seus irmãos e toda a casa de seu pai, desceram ali para ter com ele.

1 Samuel 24:3 מְעָרָה, הַמְּעָרָה

Chegou a uns currais de ovelhas no caminho, onde havia uma caverna; entrou nela Saul, a aliviar o ventre. Ora, Davi e os seus homens estavam assentados no mais interior da mesma.

1 Samuel 24:7 מֵהַמְּעָרָה

Com estas palavras, Davi conteve os seus homens e não lhes permitiu que se levantassem contra Saul; retirando-se Saul da caverna, prosseguiu o seu caminho.

1 Samuel 24:8 הַמְּעָרָה

Depois, também Davi se levantou e, saindo da caverna, gritou a Saul, dizendo: Ó rei, meu senhor! Olhando Saul para trás, inclinou-se Davi e fez-lhe reverência, com o rosto em terra.

1 Samuel 24:10 בַּמְּעָרָה

Os teus próprios olhos viram, hoje, que o Senhor te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que eu te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a mão contra o meu senhor, pois é o ungido de Deus.

2 Samuel 23:13 מְעָרַת

Também três dos trinta cabeças desceram e, no tempo da sega, foram ter com Davi, à caverna de Adulão; e uma tropa de filisteus se acampara no vale dos Refains.

1 Reis 18:4 בַּמְּעָרָה

porque, quando Jezabel exterminava os profetas do Senhor, Obadias tomou cem profetas, e de cinquenta em cinquenta os escondeu numa cova, e os sustentou com pão e água.)

1 Reis 18:13 בַּמְּעָרָה

Acaso, não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do Senhor, como escondi cem homens dos profetas do Senhor, de cinquenta em cinquenta, numas covas, e os sustentei com pão e água?

1 Reis 19:9 הַמְּעָרָה

Ali, entrou numa caverna, onde passou a noite; e eis que lhe veio a palavra do Senhor e lhe disse: Que fazes aqui, Elias?

1 Reis 19:13 הַמְּעָרָה

Ouvindo-o Elias, envolveu o rosto no seu manto e, saindo, pôs-se à entrada da caverna. Eis que lhe veio uma voz e lhe disse: Que fazes aqui, Elias?

1 Crônicas 11:15 מְעָרַת

Três dos trinta cabeças desceram à penha, indo ter com Davi à caverna de Adulão; e o exército dos filisteus se acampara no vale dos Refains.

Salmos 57:1 בַּמְּעָרָה

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia, pois em ti a minha alma se refugia; à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

Salmos 142:1 בַמְּעָרָה

Ao Senhor ergo a minha voz e clamo, com a minha voz suplico ao Senhor.

Isaías 2:19 בִּמְעָרוֹת

Então, os homens se meterão nas cavernas das rochas e nos buracos da terra, ante o terror do Senhor e a glória da sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.

Isaías 32:14 מְעָרוֹת

O palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; Ofel e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, folga para os jumentos selvagens e pastos para os rebanhos;

Jeremias 7:11 הַמְעָרַת

Será esta casa que se chama pelo meu nome um covil de salteadores aos vossos olhos? Eis que eu, eu mesmo, vi isto, diz o Senhor.

Ezequiel 33:27 וּבַמְּעָרוֹת

Assim lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Tão certo como eu vivo, os que estiverem em lugares desertos cairão à espada, e o que estiver em campo aberto, o entregarei às feras, para que o devorem, e os que estiverem em fortalezas e em cavernas morrerão de peste.