B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Elifaz 15

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֱלִיפַז.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau

Sentido literal: my God is [fine] gold

  • Esau's son, father of Teman
  • the Temanite friend of Job

Origem: from H410 and H6337; God of gold

Na King James: Eliphaz

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֱלִיפַז.

Gênesis 36:4 אֱלִיפָז

A Ada de Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel;

Gênesis 36:10 אֱלִיפַז

São estes os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:11 אֱלִיפָז

Os filhos de Elifaz são: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.

Gênesis 36:12 לֶאֱלִיפַז

Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque; são estes os filhos de Ada, mulher de Esaú.

Gênesis 36:15 אֱלִיפַז

São estes os príncipes dos filhos de Esaú; os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú: o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefô, o príncipe Quenaz,

Gênesis 36:16 אֱלִיפַז

o príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; são estes os príncipes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; são os filhos de Ada.

1 Crônicas 1:35 אֱלִיפַז

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Coré.

1 Crônicas 1:36 אֱלִיפָז

Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gaetã, Quenaz, Timna e Amaleque.

Jó 2:11 אֱלִיפַז

Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que lhe sobreviera, chegaram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e combinaram ir juntamente condoer-se dele e consolá-lo.

Jó 4:1 אֱלִיפַז

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Jó 15:1 אֱלִיפַז

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

Jó 22:1 אֱלִיפַז

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

Jó 42:7 אֱלִיפַז

Tendo o Senhor falado estas palavras a Jó, o Senhor disse também a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos; porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Jó.

Jó 42:9 אֱלִיפַז

Então, foram Elifaz, o temanita, e Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes ordenara; e o Senhor aceitou a oração de Jó.