B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de ruínas 1 em ruínas 1 ruína 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַפָּלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something fallen, i.e., a ruin

  • a ruin

Origem: or מַפֵּלָה; from H5307

Na King James: ruin(-ous)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַפָּלָה.

Isaías 17:1 מַפָּלָה

Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.

Isaías 23:13 לְמַפֵּלָה

Eis a terra dos caldeus, povo que até há pouco não era povo e que a Assíria destinara para os sátiros do deserto; povo que levantou suas torres, e arrasou os palácios de Tiro, e os converteu em ruínas.

Isaías 25:2 לְמַפֵּלָה

Porque da cidade fizeste um montão de pedras e da cidade forte, uma ruína; a fortaleza dos estranhos já não é cidade e jamais será reedificada.