B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

limiar 4 entrada 3 pedestal dos ídolos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִפְתָּן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a stretcher, i.e., a sill

  • threshold

Origem: from the same as H6620

Na King James: threshold

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִפְתָּן.

1 Samuel 5:4 הַמִּפְתָּן

Levantando-se de madrugada no dia seguinte, pela manhã, eis que Dagom jazia caído de bruços diante da arca do Senhor; a cabeça de Dagom e as duas mãos estavam cortadas sobre o limiar; dele ficara apenas o tronco.

1 Samuel 5:5 מִפְתַּן

Por isso, os sacerdotes de Dagom e todos os que entram no seu templo não lhe pisam o limiar em Asdode, até ao dia de hoje.

Ezequiel 9:3 מִפְתַּן

A glória do Deus de Israel se levantou do querubim sobre o qual estava, indo até à entrada da casa; e o Senhor clamou ao homem vestido de linho, que tinha o estojo de escrevedor à cintura,

Ezequiel 10:4 מִפְתַּן

Então, se levantou a glória do Senhor de sobre o querubim, indo para a entrada da casa; a casa encheu-se da nuvem, e o átrio, da resplandecência da glória do Senhor.

Ezequiel 10:18 מִפְתַּן

Então, saiu a glória do Senhor da entrada da casa e parou sobre os querubins.

Ezequiel 46:2 מִפְתַּן

O príncipe entrará de fora pelo vestíbulo da porta e permanecerá junto da ombreira da porta; os sacerdotes prepararão o holocausto dele e os seus sacrifícios pacíficos, e ele adorará no limiar da porta e sairá; mas a porta não se fechará até à tarde.

Ezequiel 47:1 מִפְתַּן

Depois disto, o homem me fez voltar à entrada do templo, e eis que saíam águas de debaixo do limiar do templo, para o oriente; porque a face da casa dava para o oriente, e as águas vinham de baixo, do lado direito da casa, do lado sul do altar.

Sofonias 1:9 הַמִּפְתָּן

Castigarei também, naquele dia, todos aqueles que sobem o pedestal dos ídolos e enchem de violência e engano a casa dos seus senhores.