B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

guarnição 7 pousaram 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַצָּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fixed spot; figuratively, an office, a military post

  • station, garrison, standing-place
    • standing-place (of feet)
    • station, office, position
    • garrison, post, outpost

Origem: from H5324

Na King James: garrison, station, place where...stood

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַצָּב.

Josué 4:3 מִמַּצַּב

e ordenai-lhes, dizendo: Daqui do meio do Jordão, do lugar onde, parados, pousaram os sacerdotes os pés, tomai doze pedras; e levai-as convosco e depositai-as no alojamento em que haveis de passar esta noite.

Josué 4:9 מַצַּב

Levantou Josué também doze pedras no meio do Jordão, no lugar em que, parados, pousaram os pés os sacerdotes que levavam a arca da Aliança; e ali estão até ao dia de hoje.

1 Samuel 13:23 מַצַּב

Saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.

1 Samuel 14:1 מַצַּב

Sucedeu que, um dia, disse Jônatas, filho de Saul, ao seu jovem escudeiro: Vem, passemos à guarnição dos filisteus, que está do outro lado. Porém não o fez saber a seu pai.

1 Samuel 14:4 מַצַּב

Entre os desfiladeiros pelos quais Jônatas procurava passar à guarnição dos filisteus, deste lado havia uma penha íngreme, e do outro, outra; uma se chamava Bozez; a outra, Sené.

1 Samuel 14:6 מַצַּב

Disse, pois, Jônatas ao seu escudeiro: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura, o Senhor nos ajudará nisto, porque para o Senhor nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.

1 Samuel 14:11 מַצַּב

Dando-se, pois, ambos a conhecer à guarnição dos filisteus, disseram estes: Eis que já os hebreus estão saindo dos buracos em que se tinham escondido.

1 Samuel 14:15 הַמַּצָּב

Houve grande espanto no arraial, no campo e em todo o povo; também a mesma guarnição e os saqueadores tremeram, e até a terra se estremeceu; e tudo passou a ser um terror de Deus.

2 Samuel 23:14 וּמַצַּב

Davi estava na fortaleza, e a guarnição dos filisteus, em Belém.

Isaías 22:19 מִמַּצָּבֶךָ

Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição.