Provérbios 12:12
מְצוֹד
O perverso quer viver do que caçam os maus, mas a raiz dos justos produz o seu fruto.
Strong H4685 · hebraico
מָצוֹד māṣôd
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
baluartes 2
com a rede 1
laços 1
lugares fortes 1
que caçam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָצוֹד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fastness or (beseiging) tower; a net (for capturing animals or fishes)
- (n m) siege-works, bulwark
- hunting implement, net
- (n f) net
- fastness, stronghold
Origem: or (feminine) מְצוֹדָה; or מצֹדָה; from H6679; also (by interchange for H4679)
Na King James: bulwark, hold, munition, net, snare
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָצוֹד.
Eclesiastes 7:26
מְצוֹדִים
Achei coisa mais amarga do que a morte: a mulher cujo coração são redes e laços e cujas mãos são grilhões; quem for bom diante de Deus fugirá dela, mas o pecador virá a ser seu prisioneiro.
Eclesiastes 9:14
מְצוֹדִים
Houve uma pequena cidade em que havia poucos homens; veio contra ela um grande rei, sitiou-a e levantou contra ela grandes baluartes.
Isaías 29:7
וּמְצֹדָתָהּ
Como sonho e visão noturna será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra a Lareira de Deus, como também todos os que pelejarem contra ela e contra os seus baluartes e a puserem em aperto.
Ezequiel 19:9
בַּמְּצֹדוֹת
Com gancho, meteram-no em jaula, e o levaram ao rei da Babilônia, e fizeram-no entrar nos lugares fortes, para que se não ouvisse mais a sua voz nos montes de Israel.