B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de um martelo 1 para a caverna 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַקֶּבֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a perforator, i.e., a hammer (as piercing); properly, a perforator, (intransitively) a perforation, i.e., a quarry

  • hole, excavation, perforation
  • hammer, perforator

Origem: from H5344

Na King James: hammer, hole

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַקֶּבֶת.

Juízes 4:21 הַמַּקֶּבֶת

Então, Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e foi-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele em profundo sono e mui exausto; e, assim, morreu.

Isaías 51:1 מַקֶּבֶת

Ouvi-me vós, os que procurais a justiça, os que buscais o Senhor; olhai para a rocha de que fostes cortados e para a caverna do poço de que fostes cavados.