B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Merabe 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֵרָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Merab, a daughter of Saul

Sentido literal: increase

  • the eldest daughter of king Saul; promised to David but given instead to Adriel the Meholathite; mother of 5 children

Origem: from H7231; increase

Na King James: Merab

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֵרָב.

1 Samuel 14:49 מֵרַב

Os filhos de Saul eram Jônatas, Isvi e Malquisua; os nomes de suas duas filhas eram: o da mais velha, Merabe; o da mais nova, Mical.

1 Samuel 18:17 מֵרַב

Disse Saul a Davi: Eis aqui Merabe, minha filha mais velha, que te darei por mulher; sê-me somente filho valente e guerreia as guerras do Senhor; porque Saul dizia consigo: Não seja contra ele a minha mão, e sim a dos filisteus.

1 Samuel 18:19 מֵרַב

Sucedeu, porém, que, ao tempo em que Merabe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, foi dada por mulher a Adriel, meolatita.