B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

curral 1 em pousada 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַרְבֵּץ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a reclining place, i.e., fold (for flocks)

  • place of lying down, resting or dwelling place
    • of wild beasts

Origem: from H7257

Na King James: couching place, place to lie down

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַרְבֵּץ.

Ezequiel 25:5 לְמִרְבַּץ

Farei de Rabá uma estrebaria de camelos e dos filhos de Amom, um curral de ovelhas; e sabereis que eu sou o Senhor.

Sofonias 2:15 מַרְבֵּץ

Esta é a cidade alegre e confiante, que dizia consigo mesma: Eu sou a única, e não há outra além de mim. Como se tornou em desolação, em pousada de animais! Qualquer que passar por ela assobiará com desprezo e agitará a mão.