B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seus pés 3 pés 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַרְגְלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(plural for collective) a footpiece, i.e., (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself

  • place of the feet, feet

Origem: denominative from H7272

Observação: Compare H4763.

Na King James: feet

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַרְגְלָה.

Rute 3:4 מַרְגְּלֹתָיו

Quando ele repousar, notarás o lugar em que se deita; então, chegarás, e lhe descobrirás os pés, e te deitarás; ele te dirá o que deves fazer.

Rute 3:7 מַרְגְּלֹתָיו

Havendo, pois, Boaz comido e bebido e estando já de coração um tanto alegre, veio deitar-se ao pé de um monte de cereais; então, chegou ela de mansinho, e lhe descobriu os pés, e se deitou.

Rute 3:8 מַרְגְּלֹתָיו

Sucedeu que, pela meia-noite, assustando-se o homem, sentou-se; e eis que uma mulher estava deitada a seus pés.

Rute 3:14 מַרְגְּלוֹתָו

Ficou-se, pois, deitada a seus pés até pela manhã e levantou-se antes que pudessem conhecer um ao outro; porque ele disse: Não se saiba que veio mulher à eira.

Daniel 10:6 וּמַרְגְּלֹתָיו

o seu corpo era como o berilo, o seu rosto, como um relâmpago, os seus olhos, como tochas de fogo, os seus braços e os seus pés brilhavam como bronze polido; e a voz das suas palavras era como o estrondo de muita gente.