B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rebelde 14 rebeldes 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious

  • rebellion
    • rebellion
    • rebellious (in construct)

Origem: from H4784

Na King James: bitter, (most) rebel(-lion, -lious)

Onde aparece 21 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְרִי.

Números 17:10 מֶרִי

Disse o Senhor a Moisés: Torna a pôr o bordão de Arão perante o Testemunho, para que se guarde por sinal para filhos rebeldes; assim farás acabar as suas murmurações contra mim, para que não morram.

Deuteronômio 31:27 מֶרְיְךָ

Porque conheço a tua rebeldia e a tua dura cerviz. Pois, se, vivendo eu, ainda hoje, convosco, sois rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois da minha morte?

1 Samuel 15:23 מֶרִי

Porque a rebelião é como o pecado de feitiçaria, e a obstinação é como a idolatria e culto a ídolos do lar. Visto que rejeitaste a palavra do Senhor, ele também te rejeitou a ti, para que não sejas rei.

Neemias 9:17 בְּמִרְיָם

Recusaram ouvir-te e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste; endureceram a sua cerviz e na sua rebelião levantaram um chefe, com o propósito de voltarem para a sua servidão no Egito. Porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em bondade, tu não os desamparaste,

Jó 23:2 מְרִי

Ainda hoje a minha queixa é de um revoltado, apesar de a minha mão reprimir o meu gemido.

Provérbios 17:11 מְרִי

O rebelde não busca senão o mal; por isso, mensageiro cruel se enviará contra ele.

Isaías 30:9 מְרִי

Porque povo rebelde é este, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do Senhor.

Ezequiel 2:5 מְרִי

Eles, quer ouçam quer deixem de ouvir, porque são casa rebelde, hão de saber que esteve no meio deles um profeta.

Ezequiel 2:6 מְרִי

Tu, ó filho do homem, não os temas, nem temas as suas palavras, ainda que haja sarças e espinhos para contigo, e tu habites com escorpiões; não temas as suas palavras, nem te assustes com o rosto deles, porque são casa rebelde.

Ezequiel 2:7 מְרִי

Mas tu lhes dirás as minhas palavras, quer ouçam quer deixem de ouvir, pois são rebeldes.

Ezequiel 2:8 מֶרִי, הַמֶּרִי

Tu, ó filho do homem, ouve o que eu te digo, não te insurjas como a casa rebelde; abre a boca e come o que eu te dou.

Ezequiel 3:9 מְרִי

Fiz a tua fronte como o diamante, mais dura do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assustes com o seu rosto, porque são casa rebelde.

Ezequiel 3:26 מְרִי

Farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, ficarás mudo e incapaz de os repreender; porque são casa rebelde.

Ezequiel 3:27 מְרִי

Mas, quando eu falar contigo, darei que fale a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir deixe; porque são casa rebelde.

Ezequiel 12:2 הַמֶּרִי, מְרִי

Filho do homem, tu habitas no meio da casa rebelde, que tem olhos para ver e não vê, tem ouvidos para ouvir e não ouve, porque é casa rebelde.

Ezequiel 12:3 מְרִי

Tu, pois, ó filho do homem, prepara a bagagem de exílio e de dia sai, à vista deles, para o exílio; e, do lugar onde estás, parte para outro lugar, à vista deles. Bem pode ser que o entendam, ainda que eles são casa rebelde.

Ezequiel 12:9 הַמֶּרִי

Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?

Ezequiel 12:25 הַמֶּרִי

Porque eu, o Senhor, falarei, e a palavra que eu falar se cumprirá e não será retardada; porque, em vossos dias, ó casa rebelde, falarei a palavra e a cumprirei, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 17:12 הַמֶּרִי

Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei da Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para a Babilônia;

Ezequiel 24:3 הַמֶּרִי

Propõe uma parábola à casa rebelde e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Põe ao lume a panela, põe-na, deita-lhe água dentro,

Ezequiel 44:6 מֶרִי

Dize aos rebeldes, à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Bastem-vos todas as vossas abominações, ó casa de Israel!