Gênesis 13:8
מְרִיבָה
Disse Abrão a Ló: Não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos parentes chegados.
Strong H4808 · hebraico
מְרִיבָה mĕrîbâ
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
contenda 2
de Meribá 2
de Meribá-Cades 2
como em Meribá 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְרִיבָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
quarrel
- strife, contention
Origem: from H7378
Na King James: provocation, strife
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְרִיבָה.
Números 27:14
בִּמְרִיבַת
porquanto, no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos. São estas as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.
Deuteronômio 32:51
מְרִיבַת
porquanto prevaricastes contra mim no meio dos filhos de Israel, nas águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim, pois me não santificastes no meio dos filhos de Israel.
Salmos 95:8
כִּמְרִיבָה
não endureçais o coração, como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto,
Salmos 106:32
מְרִיבָה
Depois, o indignaram nas águas de Meribá, e, por causa deles, sucedeu mal a Moisés,
Ezequiel 47:19
מְרִיבוֹת
O lado do sul será desde Tamar até às águas de Meribá-Cades, junto ao ribeiro do Egito até ao mar Grande; este será o lado do sul.
Ezequiel 48:28
מְרִיבַת
Limitando-se com o território de Gade, ao sul, o limite será desde Tamar até às águas de Meribá-Cades, ao longo do ribeiro do Egito até ao mar Grande.