B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Também toda sela 1 assento 1 para os seus carros 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מֶרְכָּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a chariot; also a seat (in a vehicle)

  • chariot, place to ride, riding seat
    • chariot
    • seat (of a litter), saddle

Origem: from H7392

Na King James: chariot, covering, saddle

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מֶרְכָּב.

Levítico 15:9 הַמֶּרְכָּב

Também toda sela em que cavalgar o que tem o fluxo será imunda.

1 Reis 4:26 לְמֶרְכָּבוֹ

Tinha também Salomão quarenta mil cavalos em estrebarias, para os seus carros, e doze mil cavaleiros.

Cânticos 3:10 מֶרְכָּבוֹ

Fez-lhe as colunas de prata, a espalda de ouro, o assento de púrpura, e tudo interiormente ornado com amor pelas filhas de Jerusalém.