B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Meremote 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְרֵמוֹת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Meremoth, the name of two Israelites

Sentido literal: elevations

  • a priest, son of Uriah of the family of Koz active in rebuilding the wall of Jerusalem and in the 7th course of temple service in the time of Ezra and Nehemiah
  • a priest in the time of Zerubbabel
  • a returning exile of the family of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

Origem: plural from H7311; heights

Na King James: Meremoth

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְרֵמוֹת.

Esdras 8:33 מְרֵמוֹת

No quarto dia, pesamos, na casa do nosso Deus, a prata, o ouro, os objetos e os entregamos a Meremote, filho do sacerdote Urias; com ele estava Eleazar, filho de Fineias, e, com eles, Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui, levitas;

Neemias 3:4 מְרֵמוֹת

Ao seu lado, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz; junto deste reparou Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel, a cujo lado reparou Zadoque, filho de Baaná.

Neemias 3:21 מְרֵמוֹת

Depois dele, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz, outra porção, desde a porta da casa de Eliasibe até à extremidade da casa de Eliasibe.