B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

caldo 2 ensopado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מָרָק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

soup (as if a rinsing)

  • broth, juice cooked from meat

Origem: from H4838

Na King James: broth

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מָרָק.

Juízes 6:19 וְהַמָּרַק

Entrou Gideão e preparou um cabrito e bolos asmos de um efa de farinha; a carne pôs num cesto, e o caldo, numa panela; e trouxe-lho até debaixo do carvalho e lho apresentou.

Juízes 6:20 הַמָּרַק

Porém o Anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos asmos, põe-nos sobre esta penha e derrama-lhes por cima o caldo. E assim o fez.