Êxodo 30:25
מִרְקַחַת
Disto farás o óleo sagrado para a unção, o perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado da unção.
Strong H4842 · hebraico
מִרְקַחַת mirqaḥat
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
composto 1
especiarias 1
perfumistas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִרְקַחַת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an aromatic unguent; also an unguent-pot
- ointment, mixture of ointment
- ointment-pot
Origem: from H7543
Na King James: prepared by the apothecaries' art, compound, ointment
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִרְקַחַת.
1 Crônicas 9:30
הַמִּרְקַחַת
Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.
2 Crônicas 16:14
מְרֻקָּחִים, בְּמִרְקַחַת
Sepultaram-no no sepulcro que mandara abrir para si na Cidade de Davi; puseram-no sobre um leito, que se enchera de perfumes e de várias especiarias, preparados segundo a arte dos perfumistas. Foi mui grande a queima que lhe fizeram destas coisas.