B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fel 2 amargos 1 contra mim coisas amargas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְרֹרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent)

  • bitter thing, gall, poison
    • gall, gall-bladder (seat of gall)
    • poison, venom
    • bitter thing
    • bitterness

Origem: or מְרוֹרָה; from H4843

Na King James: bitter (thing), gall

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְרֹרָה.

Deuteronômio 32:32 מְרֹרֹת

Porque a sua vinha é da vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas de veneno, seus cachos, amargos;

Jó 13:26 מְרֹרוֹת

Pois decretas contra mim coisas amargas e me atribuis as culpas da minha mocidade.

Jó 20:14 מְרוֹרַת

contudo, a sua comida se transformará nas suas entranhas; fel de áspides será no seu interior.

Jó 20:25 מִמְּרֹרָתוֹ

Ele arranca das suas costas a flecha, e esta vem resplandecente do seu fel; e haverá assombro sobre ele.