B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tua amassadeira 2 suas amassadeiras 1 tuas amassadeiras 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁאֶרֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a kneading-trough (in which the dough rises)

  • kneading trough or bowl

Origem: from H7604 in the original sense of swelling

Na King James: kneading trough, store

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁאֶרֶת.

Êxodo 8:3 וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶיךָ

O rio produzirá rãs em abundância, que subirão e entrarão em tua casa, e no teu quarto de dormir, e sobre o teu leito, e nas casas dos teus oficiais, e sobre o teu povo, e nos teus fornos, e nas tuas amassadeiras.

Êxodo 12:34 מִשְׁאֲרֹתָם

O povo tomou a sua massa, antes que levedasse, e as suas amassadeiras atadas em trouxas com seus vestidos, sobre os ombros.

Deuteronômio 28:5 וּמִשְׁאַרְתֶּךָ

Bendito o teu cesto e a tua amassadeira.

Deuteronômio 28:17 וּמִשְׁאַרְתֶּךָ

Maldito o teu cesto e a tua amassadeira.