B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

engastes 4 redor 1 é recamada 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁבְּצָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem

  • plaited or filigree or chequered work (of settings for gems)

Origem: from H7660

Na King James: ouch, wrought

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁבְּצָה.

Êxodo 28:11 מִשְׁבְּצוֹת

Conforme a obra de lapidador, como lavores de sinete, gravarás as duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor de ouro, as farás.

Êxodo 28:13 מִשְׁבְּצֹת

Farás também engastes de ouro

Êxodo 28:14 הַמִּשְׁבְּצֹת

e duas correntes de ouro puro; obra de fieira as farás; e as correntes de fieira prenderás nos engastes.

Êxodo 28:25 הַמִּשְׁבְּצוֹת

As duas pontas das correntes prenderás nos dois engastes e as porás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele.

Êxodo 39:6 מִשְׁבְּצֹת

Também se prepararam as pedras de ônix, engastadas em ouro, trabalhadas como lavores de sinete, com os nomes dos filhos de Israel,

Êxodo 39:13 מִשְׁבְּצֹת

e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.

Êxodo 39:16 מִשְׁבְּצֹת

Também fizeram para o peitoral dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas extremidades do peitoral.

Êxodo 39:18 הַמִּשְׁבְּצֹת

As outras duas pontas das duas correntes trançadas meteram nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.

Salmos 45:13 מִמִּשְׁבְּצוֹת

Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio; a sua vestidura é recamada de ouro.