Conforme a obra de lapidador, como lavores de sinete, gravarás as duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor de ouro, as farás.
מִשְׁבְּצָה mišbĕṣâ
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁבְּצָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem
- plaited or filigree or chequered work (of settings for gems)
Origem: from H7660
Na King James: ouch, wrought
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁבְּצָה.
Farás também engastes de ouro
e duas correntes de ouro puro; obra de fieira as farás; e as correntes de fieira prenderás nos engastes.
As duas pontas das correntes prenderás nos dois engastes e as porás nas ombreiras da estola sacerdotal na frente dele.
Também se prepararam as pedras de ônix, engastadas em ouro, trabalhadas como lavores de sinete, com os nomes dos filhos de Israel,
e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.
Também fizeram para o peitoral dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas extremidades do peitoral.
As outras duas pontas das duas correntes trançadas meteram nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.
Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio; a sua vestidura é recamada de ouro.