B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

meu leito 3 teu leito 2 seu leito 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁכַּב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bed

  • couch, bed

Origem: corresponding to H4904

Na King James: bed

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁכַּב.

Daniel 2:28 מִשְׁכְּבָךְ

mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios, pois fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de ser nos últimos dias. O teu sonho e as visões da tua cabeça, quando estavas no teu leito, são estas:

Daniel 2:29 מִשְׁכְּבָךְ

Estando tu, ó rei, no teu leito, surgiram-te pensamentos a respeito do que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela mistérios te revelou o que há de ser.

Daniel 4:5 מִשְׁכְּבִי

Tive um sonho, que me espantou; e, quando estava no meu leito, os pensamentos e as visões da minha cabeça me turbaram.

Daniel 4:10 מִשְׁכְּבִי

Eram assim as visões da minha cabeça quando eu estava no meu leito: eu estava olhando e vi uma árvore no meio da terra, cuja altura era grande;

Daniel 4:13 מִשְׁכְּבִי

No meu sonho, quando eu estava no meu leito, vi um vigilante, um santo, que descia do céu,

Daniel 7:1 מִשְׁכְּבֵהּ

No primeiro ano de Belsazar, rei da Babilônia, teve Daniel um sonho e visões ante seus olhos, quando estava no seu leito; escreveu logo o sonho e relatou a suma de todas as coisas.