B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

currais 1 entre os rebanhos de ovelhas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁפָּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a stall for cattle (only dual)

  • fire-places, ash-heaps
    • meaning uncertain
  • sheepfolds, cattle pens

Origem: from H8192

Na King James: burden, sheepfold

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁפָּת.

Gênesis 49:14 הַמִּשְׁפְּתָיִם

Issacar é jumento de fortes ossos, de repouso entre os rebanhos de ovelhas.

Juízes 5:16 הַמִּשְׁפְּתַיִם

Por que ficaste entre os currais para ouvires a flauta? Entre as facções de Rúben houve grande discussão.