B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

peso 39 pesado 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מִשְׁקָל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)

  • heaviness, weight

Origem: from H8254

Na King James: (full) weight

Onde aparece 42 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מִשְׁקָל.

Gênesis 24:22 מִשְׁקָלוֹ, מִשְׁקָלָם

Tendo os camelos acabado de beber, tomou o homem um pendente de ouro de meio siclo de peso e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro;

Gênesis 43:21 בְּמִשְׁקָלוֹ

quando chegamos à estalagem, abrindo os sacos de cereal, eis que o dinheiro de cada um estava na boca do saco de cereal, nosso dinheiro intacto; tornamos a trazê-lo conosco.

Levítico 19:35 בַּמִּשְׁקָל

Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.

Levítico 26:26 בַּמִּשְׁקָל

Quando eu vos tirar o sustento do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno e vo-lo entregarão por peso; comereis, porém não vos fartareis.

Números 7:13 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:19 מִשְׁקָלָהּ

Como sua oferta apresentou um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:25 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:31 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:37 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:43 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:49 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:55 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:61 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:67 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:73 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Números 7:79 מִשְׁקָלָהּ

A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para oferta de manjares;

Josué 7:21 מִשְׁקָלוֹ

Quando vi entre os despojos uma boa capa babilônica, e duzentos siclos de prata, e uma barra de ouro do peso de cinquenta siclos, cobicei-os e tomei-os; e eis que estão escondidos na terra, no meio da minha tenda, e a prata, por baixo.

Juízes 8:26 מִשְׁקַל

O peso das argolas de ouro que pediu foram mil e setecentos siclos de ouro (afora os ornamentos em forma de meia-lua, as arrecadas e as vestes de púrpura que traziam os reis dos midianitas, e afora os ornamentos que os camelos traziam ao pescoço).

1 Samuel 17:5 וּמִשְׁקַל

Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.

2 Samuel 12:30 וּמִשְׁקָלָהּ

Tirou a coroa da cabeça do seu rei; o peso da coroa era de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas, e foi posta na cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.

2 Samuel 21:16 וּמִשְׁקַל, מִשְׁקַל

Isbi-Benobe descendia dos gigantes; o peso do bronze de sua lança era de trezentos siclos, e estava cingido de uma armadura nova; este intentou matar a Davi.

1 Reis 7:47 מִשְׁקַל

Deixou Salomão de pesar todos os utensílios pelo seu excessivo número, não se verificando, pois, o peso do seu bronze.

1 Reis 10:14 מִשְׁקַל

O peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

2 Reis 25:16 מִשְׁקָל

Quanto às duas colunas, ao mar e aos suportes que Salomão fizera para a Casa do Senhor, o peso do bronze de todos estes utensílios era incalculável.

1 Crônicas 20:2 מִשְׁקַל

Tirou Davi a coroa da cabeça do seu rei e verificou que tinha o peso de um talento de ouro e que havia nela pedras preciosas; e foi posta na cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.

1 Crônicas 21:25 מִשְׁקָל

Davi deu a Ornã por aquele lugar a soma de seiscentos siclos de ouro.

1 Crônicas 22:3 מִשְׁקָל

Aparelhou Davi ferro em abundância, para os pregos das folhas das portas e para as junturas, como também bronze em abundância, que nem foi pesado.

1 Crônicas 22:14 מִשְׁקָל

Eis que, com penoso trabalho, preparei para a Casa do Senhor cem mil talentos de ouro e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro em tal abundância, que nem foram pesados; também madeira e pedras preparei, cuja quantidade podes aumentar.

1 Crônicas 28:14 בַּמִּשְׁקָל, בְּמִשְׁקָל

especificando o peso do ouro para todos os utensílios de ouro de cada serviço; também o peso da prata para todos os utensílios de prata de cada serviço;

1 Crônicas 28:15 וּמִשְׁקָל, בְּמִשְׁקַל, בְּמִשְׁקָל

o peso para os candeeiros de ouro e suas lâmpadas de ouro, para cada candeeiro e suas lâmpadas, segundo o uso de cada um;

1 Crônicas 28:16 מִשְׁקָל

também o peso do ouro para as mesas da proposição, para cada uma de per si; como também a prata para as mesas de prata;

1 Crônicas 28:17 בְּמִשְׁקָל

ouro puro para os garfos, para as bacias e para os copos; para as taças de ouro o devido peso a cada uma, como também para as taças de prata, a cada uma o seu peso;

1 Crônicas 28:18 בַּמִּשְׁקָל

o peso do ouro refinado para o altar do incenso, como também, segundo a planta, o ouro para o carro dos querubins, que haviam de estender as asas e cobrir a arca da Aliança do Senhor.

2 Crônicas 3:9 וּמִשְׁקָל

O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Cobriu de ouro os cenáculos.

2 Crônicas 4:18 מִשְׁקַל

Fez Salomão todos estes objetos em grande abundância, não se verificando o peso do seu bronze.

2 Crônicas 9:13 מִשְׁקַל

O peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos,

Esdras 8:30 מִשְׁקַל

Então, receberam os sacerdotes e os levitas o peso da prata, do ouro e dos objetos, para trazerem a Jerusalém, à casa de nosso Deus.

Esdras 8:34 בְּמִשְׁקָל, הַמִּשְׁקָל

tudo foi contado e pesado, e o peso total, imediatamente registrado.

Jó 28:25 מִשְׁקָל

Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

Jeremias 52:20 מִשְׁקָל

Quanto às duas colunas, ao mar e aos suportes que Salomão fizera para a Casa do Senhor, o peso do bronze de todos estes utensílios era incalculável.

Ezequiel 4:16 בְּמִשְׁקָל

Disse-me ainda: Filho do homem, eis que eu tirarei o sustento de pão em Jerusalém; comerão o pão por peso e, com ansiedade, beberão a água por medida e com espanto;

Ezequiel 5:1 מִשְׁקָל

Tu, ó filho do homem, toma uma espada afiada; como navalha de barbeiro a tomarás e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba; tomarás uma balança de peso e repartirás os cabelos.