B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

não há parte sã 2 não há nele coisa sã 1 tanto homens 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מְתֹם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

wholesomeness; also (adverb) completely

  • soundness, entirety, entire

Origem: from H8552

Na King James: men (by reading H4962), soundness

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מְתֹם.

Juízes 20:48 מְתֹם

Os homens de Israel voltaram para os filhos de Benjamim e passaram a fio de espada tudo o que restou da cidade, tanto homens como animais, em suma, tudo o que encontraram; e também a todas as cidades que acharam puseram fogo.

Salmos 38:3 מְתֹם

Não há parte sã na minha carne, por causa da tua indignação; não há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado.

Salmos 38:7 מְתֹם

Ardem-me os lombos, e não há parte sã na minha carne.

Isaías 1:6 מְתֹם

Desde a planta do pé até à cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, contusões e chagas inflamadas, umas e outras não espremidas, nem atadas, nem amolecidas com óleo.