B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Eleale 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶלְעָלֵא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Elale or Elaleh, a place east of the Jordan

Sentido literal: God is ascending

  • a Reubenite village near Heshbon (in ruins)

Origem: or (more properly) אֶלְעָלֵה; from H410 and H5927; God (is) going up

Na King James: Elealeh

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶלְעָלֵא.

Números 32:3 וְאֶלְעָלֵה

Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,

Números 32:37 אֶלְעָלֵא

Os filhos de Rúben edificaram Hesbom, Eleale e Quiriataim;

Isaías 15:4 וְאֶלְעָלֵה

Tanto Hesbom como Eleale andam gritando; até Jaza se ouve a sua voz; por isso, os armados de Moabe clamam; a sua alma treme dentro dele.

Isaías 16:9 וְאֶלְעָלֵה

Pelo que prantearei, com o pranto de Jazer, a vinha de Sibma; regar-te-ei com as minhas lágrimas, ó Hesbom, ó Eleale; pois, sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima, caiu já dos inimigos o eia, como o de pisadores.

Jeremias 48:34 אֶלְעָלֵה

Ouve-se o grito de Hesbom até Eleale e Jasa, e de Zoar se dão gritos até Horonaim e Eglate-Selisias; porque até as águas do Ninrim se tornaram em assolação.