E a Sara disse: Dei mil siclos de prata a teu irmão; será isto compensação por tudo quanto se deu contigo; e perante todos estás justificada.
אֶלֶף ʾelep
Aparece 505 vezes no Antigo Testamento, em 390 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶלֶף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
- a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
Origem: prop, the same as H504
Na King James: thousand
Onde aparece 390 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶלֶף.
Abençoaram a Rebeca e lhe disseram: És nossa irmã; sê tu a mãe de milhares de milhares, e que a tua descendência possua a porta dos seus inimigos.
Assim, partiram os filhos de Israel de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil a pé, somente de homens, sem contar mulheres e crianças.
Procura dentre o povo homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que aborreçam a avareza; põe-nos sobre eles por chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez;
Escolheu Moisés homens capazes, de todo o Israel, e os constituiu por cabeças sobre o povo: chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez.
e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
E fizeram os filhos de Levi segundo a palavra de Moisés; e caíram do povo, naquele dia, uns três mil homens.
que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniquidade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniquidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até à terceira e quarta geração!
A prata dos arrolados da congregação foram cem talentos e mil e setecentos e setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário:
um beca por cabeça, isto é, meio siclo, segundo o siclo do santuário, de qualquer dos arrolados, de vinte anos para cima, que foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
Dos mil setecentos e setenta e cinco siclos, fez os colchetes das colunas, e cobriu as suas cabeças, e lhes fez as vergas.
O bronze da oferta foram setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.
foram contados deles, da tribo de Simeão, cinquenta e nove mil e trezentos.
foram contados deles, da tribo de Gade, quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.
foram contados deles, da tribo de Judá, setenta e quatro mil e seiscentos.
foram contados deles, da tribo de Issacar, cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
foram contados deles, da tribo de Zebulom, cinquenta e sete mil e quatrocentos.
foram contados deles, da tribo de Efraim, quarenta mil e quinhentos.
foram contados deles, da tribo de Manassés, trinta e dois mil e duzentos.
foram contados deles, da tribo de Benjamim, trinta e cinco mil e quatrocentos.
foram contados deles, da tribo de Dã, sessenta e dois mil e setecentos.
foram contados deles, da tribo de Aser, quarenta e um mil e quinhentos.
foram contados deles, da tribo de Naftali, cinquenta e três mil e quatrocentos.
todos os contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
E o seu exército, segundo o censo, foram setenta e quatro mil e seiscentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram cinquenta e sete mil e quatrocentos.
Todos os que foram contados do arraial de Judá foram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo as suas turmas; e estes marcharão primeiro.
E o seu exército, segundo o censo, foram quarenta e seis mil e quinhentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram cinquenta e nove mil e trezentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.
Todos os que foram contados no arraial de Rúben foram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo as suas turmas; e estes marcharão em segundo lugar.
E o seu exército, segundo o censo, foram quarenta mil e quinhentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram trinta e dois mil e duzentos.
O seu exército, segundo o censo, foram trinta e cinco mil e quatrocentos.
Todos os que foram contados no arraial de Efraim foram cento e oito mil e cem, segundo as suas turmas; e estes marcharão em terceiro lugar.
E o seu exército, segundo o censo, foram sessenta e dois mil e setecentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram quarenta e um mil e quinhentos.
E o seu exército, segundo o censo, foram cinquenta e três mil e quatrocentos.
Todos os que foram contados no arraial de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos; e estes marcharão no último lugar, segundo os seus estandartes.
São estes os que foram contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais; todos os que foram contados dos arraiais pelas suas turmas foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
Todos os homens que deles foram contados, cada um nominalmente, de um mês para cima, foram sete mil e quinhentos.
Contados todos os homens, da idade de um mês para cima, foram oito mil e seiscentos, que tinham a seu cargo o santuário.
Todos os homens que deles foram contados, de um mês para cima, foram seis mil e duzentos.
Todos os que foram contados dos levitas, contados por Moisés e Arão, por mandado do Senhor, segundo as suas famílias, todo homem de um mês para cima, foram vinte e dois mil.
Todos os primogênitos varões, contados nominalmente, de um mês para cima, segundo o censo, foram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.
Dos primogênitos dos filhos de Israel tomou o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.
Os que deles foram contados, pois, segundo as suas famílias, foram dois mil setecentos e cinquenta.