Esdras 7:13
מִתְנַדַּב
Por mim se decreta que, no meu reino, todo aquele do povo de Israel e dos seus sacerdotes e levitas que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.
Strong H5069 · aramaico
נְדַב nĕdab
Aparece 4 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
espontaneamente ofereceram 1
oferecidas espontaneamente 1
ofertas voluntárias 1
que quiser 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְדַב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
be (or give) liberal(-ly)
- to volunteer, offer freely
- (Ithpael)
- to volunteer
- to give freely, offer freely
- (Ithpael)
Origem: corresponding to H5068
Na King James: (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְדַב.
Esdras 7:15
הִתְנַדַּבוּ
e para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros, espontaneamente, ofereceram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém,
Esdras 7:16
הִתְנַדָּבוּת, מִתְנַדְּבִין
bem assim a prata e o ouro que achares em toda a província da Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, oferecidas, espontaneamente, para a casa de seu Deus, a qual está em Jerusalém.