Tomai, do que tendes, uma oferta para o Senhor; cada um, de coração disposto, voluntariamente a trará por oferta ao Senhor: ouro, prata, bronze,
נָדִיב nādîb
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento, em 26 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָדִיב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
- (adj) inclined, willing, noble, generous
- incited, inclined, willing
- noble, princely (in rank)
- noble (in mind and character)
- (n m) noble one
Origem: from H5068
Na King James: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted)
Onde aparece 26 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָדִיב.
Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao Senhor;
Poço que os príncipes cavaram, que os nobres do povo abriram, com o cetro, com os seus bordões. Do deserto, partiram para Matana.
Levanta o pobre do pó e, desde o monturo, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do Senhor são as colunas da terra, e assentou sobre elas o mundo.
Eis aí os turnos dos sacerdotes e dos levitas para todo serviço da Casa de Deus; também se acham contigo, para toda obra, voluntários com sabedoria de toda espécie para cada serviço; como também os príncipes e todo o povo estarão inteiramente às tuas ordens.
Disse ainda Ezequias: Agora, vos consagrastes a vós mesmos ao Senhor; chegai-vos e trazei sacrifícios e ofertas de ações de graças à Casa do Senhor. A congregação trouxe sacrifícios e ofertas de ações de graças, e todos os que estavam de coração disposto trouxeram holocaustos.
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Porque direis: Onde está a casa do príncipe, e onde, a tenda em que morava o perverso?
Dir-se-á a um rei: Oh! Vil? Ou aos príncipes: Oh! Perversos?
Os príncipes dos povos se reúnem, o povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele se exaltou gloriosamente.
Restitui-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito voluntário.
Sejam os seus nobres como Orebe e como Zeebe, e os seus príncipes, como Zeba e como Zalmuna,
Lança ele o desprezo sobre os príncipes e os faz andar errantes, onde não há caminho.
para o assentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.
Não confieis em príncipes, nem nos filhos dos homens, em quem não há salvação.
Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.
Ao insensato não convém a palavra excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso!
Não é bom punir ao justo; é contra todo direito ferir ao príncipe.
Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes.
porque melhor é que te digam: Sobe para aqui!, do que seres humilhado diante do príncipe. A respeito do que os teus olhos viram,
Não sei como, imaginei-me no carro do meu nobre povo!
Que formosos são os teus passos dados de sandálias, ó filha do príncipe! Os meneios dos teus quadris são como colares trabalhados por mãos de artista.
Alçai um estandarte sobre o monte escalvado; levantai a voz para eles; acenai-lhes com a mão, para que entrem pelas portas dos tiranos.
Ao louco nunca mais se chamará nobre, e do fraudulento jamais se dirá que é magnânimo.
Mas o nobre projeta coisas nobres e na sua nobreza perseverará.