B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

descansaram 2 entra para o teu repouso 1 tiveram sossego 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נוּחַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

quiet

  • resting place

Origem: or נוֹחַ; from H5117

Na King James: rest(-ed, -ing place)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נוּחַ.

2 Crônicas 6:41 לְנוּחֶךָ

Levanta-te, pois, Senhor Deus, e entra para o teu repouso, tu e a arca do teu poder; os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, se revistam de salvação, e os teus santos se alegrem do bem.

Ester 9:16 וְנוֹחַ

Também os demais judeus que se achavam nas províncias do rei se reuniram, e se dispuseram para defender a vida, e tiveram sossego dos seus inimigos; e mataram a setenta e cinco mil dos que os odiavam; porém no despojo não tocaram.