B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Noadia 1 Noadias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נוֹעַדְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Noadjah, the name of an Israelite, and a false prophetess

Sentido literal: meeting with Jehovah

  • (n pr m) a Levite, son of Binnui, who weighed the vessels of gold and silver belonging to the temple which were brought back from Babylon
  • (n pr f) a prophetess who joined Sanballat and Tobiah in their attempt to intimidate Nehemiah

Origem: from H3259 and H3050; convened of Jah

Na King James: Noadiah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נוֹעַדְיָה.

Esdras 8:33 וְנוֹעַדְיָה

No quarto dia, pesamos, na casa do nosso Deus, a prata, o ouro, os objetos e os entregamos a Meremote, filho do sacerdote Urias; com ele estava Eleazar, filho de Fineias, e, com eles, Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui, levitas;

Neemias 6:14 לְנוֹעַדְיָה

Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de Sambalate, no tocante a estas suas obras, e também da profetisa Noadia e dos mais profetas que procuraram atemorizar-me.