B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

neelamita 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֶחֱלָמִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Nechelamite, or descendant of Nechlam

Sentido literal: he of the dream

  • the designation of a false prophet Shemaiah taken into captivity to Babylon; name is formed from his native place or his progenitor

Origem: apparently a patronymic from an unused name (apparently passive participle of H2492); dreamed

Na King James: Nehelamite

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֶחֱלָמִי.

Jeremias 29:24 הַנֶּחֱלָמִי

A Semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

Jeremias 29:31 הַנֶּחֱלָמִי

Manda dizer a todos os exilados: Assim diz o Senhor acerca de Semaías, o neelamita: Porquanto Semaías vos profetizou, não o havendo eu enviado, e vos fez confiar em mentiras,

Jeremias 29:32 הַנֶּחֱלָמִי

assim diz o Senhor: Eis que castigarei a Semaías, o neelamita, e à sua descendência; ele não terá ninguém que habite entre este povo e não verá o bem que hei de fazer ao meu povo, diz o Senhor, porque pregou rebeldia contra o Senhor.