B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de bronze 101 bronze 28 cobre 4 com duas cadeias 2 de metal 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְחֹשֶׁת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

  • copper, bronze
    • copper (ore), bronze (as copper alloy)
    • fetters (of copper or bronze)
    • copper (as value)
  • lust, harlotry
    • meaning dubious

Origem: for H5154

Na King James: brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel

Onde aparece 119 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְחֹשֶׁת.

Gênesis 4:22 נְחֹשֶׁת

Zilá, por sua vez, deu à luz a Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Êxodo 25:3 וּנְחֹשֶׁת

Esta é a oferta que dele recebereis: ouro, e prata, e bronze,

Êxodo 26:11 נְחֹשֶׁת

Farás também cinquenta colchetes de bronze, e meterás os colchetes nas laçadas, e ajuntarás a tenda, para que venha a ser um todo.

Êxodo 26:37 נְחֹשֶׁת

Para este reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia e as cobrirás de ouro; os seus colchetes serão de ouro, e para elas fundirás cinco bases de bronze.

Êxodo 27:2 נְחֹשֶׁת

Dos quatro cantos farás levantar-se quatro chifres, os quais formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.

Êxodo 27:3 נְחֹשֶׁת

Far-lhe-ás também recipientes para recolher a sua cinza, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios farás de bronze.

Êxodo 27:4 נְחֹשֶׁת

Far-lhe-ás também uma grelha de bronze em forma de rede, à qual farás quatro argolas de metal nos seus quatro cantos,

Êxodo 27:6 נְחֹשֶׁת

Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.

Êxodo 27:10 נְחֹשֶׁת

Também as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.

Êxodo 27:11 נְחֹשֶׁת

De igual modo, para o lado norte ao comprido, haverá cortinas de cem côvados de comprimento; e as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas serão de prata.

Êxodo 27:17 נְחֹשֶׁת

Todas as colunas ao redor do átrio serão cingidas de vergas de prata; os seus ganchos serão de prata, mas as suas bases, de bronze.

Êxodo 27:18 נְחֹשֶׁת

O átrio terá cem côvados de comprimento, e cinquenta de largura por todo o lado, e cinco de altura; as suas cortinas serão de linho fino retorcido, e as suas bases, de bronze.

Êxodo 27:19 נְחֹשֶׁת

Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todas as suas estacas, e todas as estacas do átrio serão de bronze.

Êxodo 30:18 נְחֹשֶׁת

Farás também uma bacia de bronze com o seu suporte de bronze, para lavar. Pô-la-ás entre a tenda da congregação e o altar e deitarás água nela.

Êxodo 31:4 וּבַנְּחֹשֶׁת

para elaborar desenhos e trabalhar em ouro, em prata, em bronze,

Êxodo 35:5 וּנְחֹשֶׁת

Tomai, do que tendes, uma oferta para o Senhor; cada um, de coração disposto, voluntariamente a trará por oferta ao Senhor: ouro, prata, bronze,

Êxodo 35:16 הַנְּחֹשֶׁת

o altar do holocausto e a sua grelha de bronze, os seus varais e todos os seus utensílios, a bacia e o seu suporte;

Êxodo 35:24 וּנְחֹשֶׁת

Todo aquele que fazia oferta de prata ou de bronze por oferta ao Senhor a trazia; e todo possuidor de madeira de acácia para toda obra do serviço a trazia.

Êxodo 35:32 וּבַנְּחֹשֶׁת

e para elaborar desenhos e trabalhar em ouro, em prata, em bronze,

Êxodo 36:18 נְחֹשֶׁת

Fizeram também cinquenta colchetes de bronze para ajuntar a tenda, para que viesse a ser um todo.

Êxodo 36:38 נְחֹשֶׁת

e as suas cinco colunas, e os seus colchetes; as suas cabeças e as suas molduras cobriram de ouro, mas as suas cinco bases eram de bronze.

Êxodo 38:2 נְחֹשֶׁת

Dos quatro cantos fez levantar-se quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o cobriu de bronze.

Êxodo 38:3 נְחֹשֶׁת

Fez também todos os utensílios do altar: recipientes para recolher as suas cinzas, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios, de bronze os fez.

Êxodo 38:4 נְחֹשֶׁת

Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até ao meio do altar.

Êxodo 38:5 הַנְּחֹשֶׁת

Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.

Êxodo 38:6 נְחֹשֶׁת

Fez os varais de madeira de acácia e os cobriu de bronze.

Êxodo 38:8 נְחֹשֶׁת

Fez também a bacia de bronze, com o seu suporte de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam para ministrar à porta da tenda da congregação.

Êxodo 38:10 נְחֹשֶׁת

As suas vinte colunas e as suas bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

Êxodo 38:11 נְחֹשֶׁת

De igual modo para o lado norte havia cortinas de cem côvados de comprimento; as suas vinte colunas e as suas vinte bases eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

Êxodo 38:17 נְחֹשֶׁת

As bases das colunas eram de bronze; os ganchos das colunas e as suas vergas eram de prata.

Êxodo 38:19 נְחֹשֶׁת

As suas quatro colunas e as suas quatro bases eram de bronze, os seus ganchos eram de prata, e o revestimento das suas cabeças e as suas vergas, de prata.

Êxodo 38:20 נְחֹשֶׁת

Todos os pregos do tabernáculo e do átrio ao redor eram de bronze.

Êxodo 38:29 וּנְחֹשֶׁת

O bronze da oferta foram setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

Êxodo 38:30 הַנְּחֹשֶׁת

Dele fez as bases da porta da tenda da congregação, e o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e todos os utensílios do altar,

Êxodo 39:39 הַנְּחֹשֶׁת

o altar de bronze, e a sua grelha de bronze, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e a bacia, e o seu suporte;

Levítico 6:28 נְחֹשֶׁת

E o vaso de barro em que for cozida será quebrado; porém, se for cozida num vaso de bronze, esfregar-se-á e lavar-se-á na água.

Números 16:39 הַנְּחֹשֶׁת

Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de metal, que tinham trazido aqueles que foram queimados, e os converteram em lâminas para cobertura do altar,

Números 21:9 נְחֹשֶׁת, הַנְּחֹשֶׁת

Fez Moisés uma serpente de bronze e a pôs sobre uma haste; sendo alguém mordido por alguma serpente, se olhava para a de bronze, sarava.

Números 31:22 הַנְּחֹשֶׁת

Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

Deuteronômio 8:9 נְחֹשֶׁת

terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro e de cujos montes cavarás o cobre.

Deuteronômio 28:23 נְחֹשֶׁת

Os teus céus sobre a tua cabeça serão de bronze; e a terra debaixo de ti será de ferro.

Deuteronômio 33:25 וּנְחֹשֶׁת

Sejam de ferro e de bronze os teus ferrolhos, e, como os teus dias, durará a tua paz.

Josué 6:19 נְחֹשֶׁת

Porém toda prata, e ouro, e utensílios de bronze e de ferro são consagrados ao Senhor; irão para o seu tesouro.

Josué 6:24 הַנְּחֹשֶׁת

Porém a cidade e tudo quanto havia nela, queimaram-no; tão somente a prata, o ouro e os utensílios de bronze e de ferro deram para o tesouro da Casa do Senhor.

Josué 22:8 וּבִנְחֹשֶׁת

e lhes disse: Voltais às vossas tendas com grandes riquezas, com muitíssimo gado, prata, ouro, bronze, ferro e muitíssima roupa; reparti com vossos irmãos o despojo dos vossos inimigos.

Juízes 16:21 בַּנְחֻשְׁתַּיִם

Então, os filisteus pegaram nele, e lhe vazaram os olhos, e o fizeram descer a Gaza; amarraram-no com duas cadeias de bronze, e virava um moinho no cárcere.

1 Samuel 17:5 נְחֹשֶׁת

Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.

1 Samuel 17:6 נְחֹשֶׁת

Trazia caneleiras de bronze nas pernas e um dardo de bronze entre os ombros.

1 Samuel 17:38 נְחֹשֶׁת

Saul vestiu a Davi da sua armadura, e lhe pôs sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.

2 Samuel 3:34 לִנְחֻשְׁתַּיִם

As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés, carregados de grilhões; caíste como os que caem diante dos filhos da maldade! E todo o povo chorou muito mais por ele.