Esdras 5:15
אֲחֵת
e lhe disse: Toma estes utensílios, e vai, e leva-os ao templo de Jerusalém, e faze reedificar a Casa de Deus, no seu lugar.
Strong H5182 · aramaico
נְחַת nĕḥat
Aparece 6 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
que descia 2
foi derribado 1
leva-os 1
se guardavam 1
serão recolocados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְחַת.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
- to descend
- (P'al) to descend
- (Aphel) to deposit
- (Hophal) to be deposed, be cast down
Origem: corresponding to H5181
Na King James: carry, come down, depose, lay up, place
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְחַת.
Esdras 6:1
מְהַחֲתִין
Então, o rei Dario deu ordem, e uma busca se fez nos arquivos reais da Babilônia, onde se guardavam os documentos.
Esdras 6:5
וְתַחֵת
Demais disto, os utensílios de ouro e de prata, da Casa de Deus, que Nabucodonosor tirara do templo que estava em Jerusalém, levando-os para a Babilônia, serão devolvidos para o templo que está em Jerusalém, cada utensílio para o seu lugar; serão recolocados na Casa de Deus.
Daniel 4:13
נָחִת
No meu sonho, quando eu estava no meu leito, vi um vigilante, um santo, que descia do céu,
Daniel 4:23
נָחִת
Quanto ao que viu o rei, um vigilante, um santo, que descia do céu e que dizia: Cortai a árvore e destruí-a, mas a cepa com as raízes deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ela sete tempos,
Daniel 5:20
הָנְחַת
Quando, porém, o seu coração se elevou, e o seu espírito se tornou soberbo e arrogante, foi derribado do seu trono real, e passou dele a sua glória.