B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Naate 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נַחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Nachath, the name of an Edomite and of two Israelites

Sentido literal: rest

  • one of the dukes of Edom, son of Reuel and grandson of Esau
  • a Kohathite Levite, son of Zophai and grandson of Elkanah
  • an Levite overseer in the time of Hezekiah

Origem: the same as H5183; quiet

Na King James: Nahath

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נַחַת.

Gênesis 36:13 נַחַת

E os filhos de Reuel são estes: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:17 נַחַת

São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; são estes os príncipes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

1 Crônicas 6:26 וְנַחַת

Quanto a Elcana, foi seu filho Zofai, de quem foi filho Naate,

2 Crônicas 31:13 וְנַחַת

Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, nomeados pelo rei Ezequias e por Azarias, chefe da Casa de Deus.