Isaías 18:5
הַנְּטִישׁוֹת
Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem.
Strong H5189 · hebraico
נְטִישָׁה nĕṭîšâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
ramos 2
gavinhas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְטִישָׁה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a tendril (as an offshoot)
- twig, tendril, tendrils of a vine (as spread out)
Origem: from H5203
Na King James: battlement, branch, plant
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְטִישָׁה.
Jeremias 5:10
נְטִישׁוֹתֶיהָ
Subi vós aos terraços da vinha, destruí-a, porém não de todo; tirai-lhe as gavinhas, porque não são do Senhor.
Jeremias 48:32
נְטִישֹׁתַיִךְ
Mais que a Jazer, te chorarei a ti, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até ao mar de Jazer; mas o destruidor caiu sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima.