B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

foi levantado 1 levantei 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְטַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to raise

  • to lift
    • (P'al) to lift, lift up
    • (P'il) to be lifted

Origem: corresponding to H5190

Na King James: take up

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְטַל.

Daniel 4:34 נִטְלֵת

Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os olhos ao céu, tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.

Daniel 7:4 וּנְטִילַת

O primeiro era como leão e tinha asas de águia; enquanto eu olhava, foram-lhe arrancadas as asas, foi levantado da terra e posto em dois pés, como homem; e lhe foi dada mente de homem.