B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

campo de pousio 1 lâmpada 1 para vós outros campo novo 1 terra virgem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נִיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, plowing, i.e., (concretely) freshly plowed land

  • tillable or untilled or fallow ground

Origem: or נִר; from H5214

Na King James: fallow ground, plowing, tillage

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נִיר.

A terra virgem dos pobres dá mantimento em abundância, mas a falta de justiça o dissipa.

Olhar altivo e coração orgulhoso, a lâmpada dos perversos, são pecado.

Jeremias 4:3 נִיר

Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e Jerusalém: Lavrai para vós outros campo novo e não semeeis entre espinhos.

Oséias 10:12 נִיר

Então, eu disse: semeai para vós outros em justiça, ceifai segundo a misericórdia; arai o campo de pousio; porque é tempo de buscar ao Senhor, até que ele venha, e chova a justiça sobre vós.