B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lâmpadas 22 lâmpada 21

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נִיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)

  • lamp

Origem: or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see H5214; H5135) properly, meaning to glisten

Na King James: candle, lamp, light

Onde aparece 42 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נִיר.

Êxodo 25:37 נֵרֹתֶיהָ

Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.

Êxodo 27:20 נֵר

Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveira, batido, para o candelabro, para que haja lâmpada acesa continuamente.

Êxodo 30:7 הַנֵּרֹת

Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

Êxodo 30:8 הַנֵּרֹת

Quando, ao crepúsculo da tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso contínuo perante o Senhor, pelas vossas gerações.

Êxodo 35:14 נֵרֹתֶיהָ

o candelabro da iluminação, e os seus utensílios, e as suas lâmpadas, e o azeite para a iluminação;

Êxodo 37:23 נֵרֹתֶיהָ

Também lhe fez sete lâmpadas; as suas espevitadeiras e os seus apagadores eram de ouro puro.

Êxodo 39:37 נֵרֹתֶיהָ, נֵרֹת

o candelabro de ouro puro com suas lâmpadas; as lâmpadas colocadas em ordem, e todos os seus utensílios, e o azeite para a iluminação;

Êxodo 40:4 נֵרֹתֶיהָ

Meterás, nele, a mesa e porás por ordem as coisas que estão sobre ela; também meterás, nele, o candelabro e acenderás as suas lâmpadas.

Êxodo 40:25 הַנֵּרֹת

e preparou as lâmpadas perante o Senhor, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveira, batido, para o candelabro, para que haja lâmpada acesa continuamente.

Levítico 24:4 הַנֵּרוֹת

Sobre o candeeiro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor, continuamente.

Números 4:9 נֵרֹתֶיהָ

Tomarão um pano azul e cobrirão o candelabro da luminária, as suas lâmpadas, os seus espevitadores, os seus apagadores e todos os seus vasos de azeite com que o servem.

Números 8:2 הַנֵּרֹת, הַנֵּרוֹת

Fala a Arão e dize-lhe: Quando colocares as lâmpadas, seja de tal maneira que venham as sete a alumiar defronte do candelabro.

Números 8:3 נֵרֹתֶיהָ

E Arão fez assim; colocou as lâmpadas para que alumiassem defronte do candelabro, como o Senhor ordenara a Moisés.

1 Samuel 3:3 וְנֵר

e tendo-se deitado também Samuel, no templo do Senhor, em que estava a arca, antes que a lâmpada de Deus se apagasse,

Porém Abisai, filho de Zeruia, socorreu-o, feriu o filisteu e o matou; então, os homens de Davi lhe juraram, dizendo: Nunca mais sairás conosco à peleja, para que não apagues a lâmpada de Israel.

2 Samuel 22:29 נֵירִי

Tu, Senhor, és a minha lâmpada; o Senhor derrama luz nas minhas trevas.

1 Reis 7:49 וְהַנֵּרֹת

os castiçais de ouro finíssimo, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do Santo dos Santos; as flores, as lâmpadas e as espevitadeiras, também de ouro;

1 Reis 11:36 נִיר

E a seu filho darei uma tribo; para que Davi, meu servo, tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pôr ali o meu nome.

1 Reis 15:4 נִיר

Mas, por amor de Davi, o Senhor, seu Deus, lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando a seu filho depois dele e dando estabilidade a Jerusalém.

2 Reis 8:19 נִיר

Porém o Senhor não quis destruir a Judá por amor de Davi, seu servo, segundo a promessa que lhe havia feito de lhe dar sempre uma lâmpada e a seus filhos.

1 Crônicas 28:15 וְנֵרֹתֵיהֶם, וְנֵרֹתֶיהָ

o peso para os candeeiros de ouro e suas lâmpadas de ouro, para cada candeeiro e suas lâmpadas, segundo o uso de cada um;

2 Crônicas 4:20 וְנֵרֹתֵיהֶם

e os candeeiros com as suas lâmpadas de ouro puro, para as acenderem, segundo o costume, perante o Santo dos Santos.

2 Crônicas 4:21 וְהַנֵּרוֹת

As flores, as lâmpadas e as tenazes eram do mais fino ouro,

2 Crônicas 13:11 וְנֵרֹתֶיהָ

Cada dia, de manhã e à tarde, oferecem holocaustos e queimam incenso aromático, dispondo os pães da proposição sobre a mesa puríssima e o candeeiro de ouro e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós guardamos o preceito do Senhor, nosso Deus; porém vós o deixastes.

2 Crônicas 21:7 נִיר

Porém o Senhor não quis destruir a casa de Davi por causa da aliança que com ele fizera, segundo a promessa que lhe havia feito de dar a ele, sempre, uma lâmpada e a seus filhos.

2 Crônicas 29:7 הַנֵּרוֹת

Também fecharam as portas do pórtico, apagaram as lâmpadas, não queimaram incenso, nem ofereceram holocaustos nos santuários ao Deus de Israel.

Jó 18:6 וְנֵרוֹ

a luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará;

Jó 21:17 נֵר

Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos perversos? Quantas vezes lhes sobrevém a destruição? Quantas vezes Deus na sua ira lhes reparte dores?

Jó 29:3 נֵרוֹ

Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça, quando eu, guiado por sua luz, caminhava pelas trevas;

Salmos 18:28 נֵרִי

Porque fazes resplandecer a minha lâmpada; o Senhor, meu Deus, derrama luz nas minhas trevas.

Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos.

Salmos 132:17 נֵר

Ali, farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.

Porque o mandamento é lâmpada, e a instrução, luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida;

Provérbios 13:9 וְנֵר

A luz dos justos brilha intensamente, mas a lâmpada dos perversos se apagará.

Provérbios 20:20 נֵרוֹ

A quem amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a lâmpada nas mais densas trevas.

O espírito do homem é a lâmpada do Senhor, a qual esquadrinha todo o mais íntimo do corpo.

porque o maligno não terá bom futuro, e a lâmpada dos perversos se apagará.

Provérbios 31:18 נֵרָהּ

Ela percebe que o seu ganho é bom; a sua lâmpada não se apaga de noite.

Farei cessar entre eles a voz de folguedo e a de alegria, e a voz do noivo, e a da noiva, e o som das mós, e a luz do candeeiro.

Sofonias 1:12 בַּנֵּרוֹת

Naquele tempo, esquadrinharei a Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que estão apegados à borra do vinho e dizem no seu coração: O Senhor não faz bem, nem faz mal.

Zacarias 4:2 נֵרֹתֶיהָ, לַנֵּרוֹת

e me perguntou: Que vês? Respondi: olho, e eis um candelabro todo de ouro e um vaso de azeite em cima com as suas sete lâmpadas e sete tubos, um para cada uma das lâmpadas que estão em cima do candelabro.