B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

arômatas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נְכֹאת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a smiting, i.e., (concretely) an aromatic gum (perhaps styrax) (as powdered)

  • a spice
    • perhaps tragacanth gum

Origem: from H5218

Na King James: spicery(-ces)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נְכֹאת.

Gênesis 37:25 נְכֹאת

Ora, sentando-se para comer pão, olharam e viram que uma caravana de ismaelitas vinha de Gileade; seus camelos traziam arômatas, bálsamo e mirra, que levavam para o Egito.

Gênesis 43:11 נְכֹאת

Respondeu-lhes Israel, seu pai: Se é tal, fazei, pois, isto: tomai do mais precioso desta terra nos sacos para o mantimento e levai de presente a esse homem: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, arômatas e mirra, nozes de pistácia e amêndoas;