B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Noa 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נֹעָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Noah, an Israelitess

Sentido literal: motion

  • one of the 5 daughters of Zelophehad in the time of the exodus

Origem: from H5128; movement

Na King James: Noah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz נֹעָה.

Números 26:33 וְנֹעָה

Porém Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos, senão filhas; os nomes das filhas de Zelofeade foram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Números 27:1 נֹעָה

Então, vieram as filhas de Zelofeade, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José. São estes os nomes de suas filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Números 36:11 וְנֹעָה

pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.

Josué 17:3 וְנֹעָה

Zelofeade, porém, filho de Héfer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, mas só filhas, cujos nomes são estes: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.