Saul e Jônatas, queridos e amáveis, tanto na vida como na morte não se separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
נָעִים nāʿîm
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento, em 13 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir נָעִים.
Definição do léxico de Strong, em inglês
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
- pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable
- delightful
- lovely, beautiful (physical)
- singing, sweetly sounding, musical
Origem: from H5276
Na King James: pleasant(-ure), sweet
Onde aparece 13 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz נָעִים.
São estas as últimas palavras de Davi: Palavra de Davi, filho de Jessé, palavra do homem que foi exaltado, do ungido do Deus de Jacó, do mavioso salmista de Israel.
Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em felicidade e os seus anos em delícias.
Caem-me as divisas em lugares amenos, é mui linda a minha herança.
Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de alegria, na tua destra, delícias perpetuamente.
Salmodiai e fazei soar o tamboril, a suave harpa com o saltério.
Oh! Como é bom e agradável viverem unidos os irmãos!
Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
Louvai ao Senhor, porque é bom e amável cantar louvores ao nosso Deus; fica-lhe bem o cântico de louvor.
Porque é coisa agradável os guardares no teu coração e os aplicares todos aos teus lábios.
Vomitarás o bocado que comeste e perderás as tuas suaves palavras.
pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.
Como és formoso, amado meu, como és amável! O nosso leito é de viçosas folhas,