B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fidelidade 29 verdade 6 fielmente 3 fiel 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֱמוּנָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

literally firmness; figuratively security; morally fidelity

  • firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

Origem: or (shortened) אֱמֻנָה; feminine of H529

Na King James: faith(-ful (man), -ly, -ness), set office, stability, steady, truly, truth, verily

Onde aparece 49 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֱמוּנָה.

Êxodo 17:12 אֱמוּנָה

Ora, as mãos de Moisés eram pesadas; por isso, tomaram uma pedra e a puseram por baixo dele, e ele nela se assentou; Arão e Hur sustentavam-lhe as mãos, um, de um lado, e o outro, do outro; assim lhe ficaram as mãos firmes até ao pôr do sol.

Deuteronômio 32:4 אֱמוּנָה

Eis a Rocha! Suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são juízo; Deus é fidelidade, e não há nele injustiça; é justo e reto.

1 Samuel 26:23 אֱמֻנָתוֹ

Pague, porém, o Senhor a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te havia entregado, hoje, nas minhas mãos, porém eu não quis estendê-las contra o ungido do Senhor.

2 Reis 12:15 בֶאֱמֻנָה

Também não pediam contas aos homens em cujas mãos entregavam aquele dinheiro, para o dar aos que faziam a obra, porque procediam com fidelidade.

2 Reis 22:7 בֶאֱמוּנָה

Porém não se pediu conta do dinheiro que se lhes entregara nas mãos, porquanto procediam com fidelidade.

1 Crônicas 9:22 בֶּאֱמוּנָתָם

Todos estes, escolhidos para guardas das portas, foram duzentos e doze. Estes foram registrados pelas suas genealogias nas suas respectivas aldeias; e Davi e Samuel, o vidente, os constituíram cada um no seu cargo.

1 Crônicas 9:26 בֶאֱמוּנָה

porque havia sempre, naquele ofício, quatro porteiros principais, que eram levitas, e tinham a seu cargo as câmaras e os tesouros da Casa de Deus.

1 Crônicas 9:31 בֶּאֱמוּנָה

Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coreíta, tinha o cargo do que se fazia em assadeiras.

2 Crônicas 19:9 בֶּאֱמוּנָה

Deu-lhes ordem, dizendo: Assim, andai no temor do Senhor, com fidelidade e inteireza de coração.

2 Crônicas 31:12 בֶּאֱמוּנָה

Uma vez preparados, recolheram neles fielmente as ofertas, os dízimos e as coisas consagradas; disto era intendente Conanias, o levita, e Simei, seu irmão, era o segundo.

2 Crônicas 31:15 בֶּאֱמוּנָה

Debaixo das suas ordens estavam Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para com fidelidade distribuírem as porções a seus irmãos, segundo os seus turnos, tanto aos pequenos como aos grandes;

2 Crônicas 31:18 בֶאֱמוּנָתָם

Deles, foram registrados as crianças, as mulheres, os filhos e as filhas, uma grande multidão, porque com fidelidade se houveram santamente com as coisas sagradas.

2 Crônicas 34:12 בֶּאֱמוּנָה

Os homens procederam fielmente na obra; e os superintendentes deles eram Jaate e Obadias, levitas, dos filhos de Merari, como também Zacarias e Mesulão, dos filhos dos coatitas, para superintenderem a obra.

Salmos 33:4 בֶּאֱמוּנָה

Porque a palavra do Senhor é reta, e todo o seu proceder é fiel.

Salmos 36:5 אֱמוּנָתְךָ

A tua benignidade, Senhor, chega até aos céus, até às nuvens, a tua fidelidade.

Salmos 37:3 אֱמוּנָה

Confia no Senhor e faze o bem; habita na terra e alimenta-te da verdade.

Salmos 40:10 אֱמוּנָתְךָ

Não ocultei no coração a tua justiça; proclamei a tua fidelidade e a tua salvação; não escondi da grande congregação a tua graça e a tua verdade.

Salmos 88:11 אֱמוּנָתְךָ

Será referida a tua bondade na sepultura? A tua fidelidade, nos abismos?

Salmos 89:1 אֱמוּנָתְךָ

Cantarei para sempre as tuas misericórdias, ó Senhor; os meus lábios proclamarão a todas as gerações a tua fidelidade.

Salmos 89:2 אֱמוּנָתְךָ

Pois disse eu: a benignidade está fundada para sempre; a tua fidelidade, tu a confirmarás nos céus, dizendo:

Salmos 89:5 אֱמוּנָתְךָ

Celebram os céus as tuas maravilhas, ó Senhor, e, na assembleia dos santos, a tua fidelidade.

Salmos 89:8 וֶאֱמוּנָתְךָ

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu és, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?!

Salmos 89:24 וֶאֶמוּנָתִי

A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar, e em meu nome crescerá o seu poder.

Salmos 89:33 בֶּאֱמוּנָתִי

Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade.

Salmos 89:49 בֶּאֱמוּנָתֶךָ

Que é feito, Senhor, das tuas benignidades de outrora, juradas a Davi por tua fidelidade?

Salmos 92:2 וֶאֱמוּנָתְךָ

anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade,

Salmos 96:13 בֶּאֱמוּנָתוֹ

na presença do Senhor, porque vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, consoante a sua fidelidade.

Salmos 98:3 וֶאֱמוּנָתוֹ

Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.

Salmos 100:5 אֱמוּנָתוֹ

Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.

Salmos 119:30 אֱמוּנָה

Escolhi o caminho da fidelidade e decidi-me pelos teus juízos.

Salmos 119:75 וֶאֱמוּנָה

Bem sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que com fidelidade me afligiste.

Salmos 119:86 אֱמוּנָה

São verdadeiros todos os teus mandamentos; eles me perseguem injustamente; ajuda-me.

Salmos 119:90 אֱמוּנָתֶךָ

A tua fidelidade estende-se de geração em geração; fundaste a terra, e ela permanece.

Salmos 119:138 וֶאֱמוּנָה

Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão e com suma fidelidade.

Salmos 143:1 בֶּאֱמֻנָתְךָ

Atende, Senhor, a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas. Responde-me, segundo a tua fidelidade, segundo a tua justiça.

Provérbios 12:17 אֱמוּנָה

O que diz a verdade manifesta a justiça, mas a testemunha falsa, a fraude.

Provérbios 12:22 אֱמוּנָה

Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor, mas os que agem fielmente são o seu prazer.

Provérbios 28:20 אֱמוּנוֹת

O homem fiel será cumulado de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não passará sem castigo.

Isaías 11:5 וְהָאֱמוּנָה

A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade, o cinto dos seus rins.

Isaías 25:1 אֱמוּנָה

Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei a ti e louvarei o teu nome, porque tens feito maravilhas e tens executado os teus conselhos antigos, fiéis e verdadeiros.

Isaías 33:6 אֱמוּנַת

Haverá, ó Sião, estabilidade nos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento; o temor do Senhor será o teu tesouro.

Isaías 59:4 בֶּאֱמוּנָה

Ninguém há que clame pela justiça, ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam no que é nulo e andam falando mentiras; concebem o mal e dão à luz a iniquidade.

Jeremias 5:1 אֱמוּנָה

Dai voltas às ruas de Jerusalém; vede agora, procurai saber, buscai pelas suas praças a ver se achais alguém, se há um homem que pratique a justiça ou busque a verdade; e eu lhe perdoarei a ela.

Jeremias 5:3 לֶאֱמוּנָה

Ah! Senhor, não é para a fidelidade que atentam os teus olhos? Tu os feriste, e não lhes doeu; consumiste-os, e não quiseram receber a disciplina; endureceram o rosto mais do que uma rocha; não quiseram voltar.

Jeremias 7:28 הָאֱמוּנָה

Dir-lhes-ás: Esta é a nação que não atende à voz do Senhor, seu Deus, e não aceita a disciplina; já pereceu, a verdade foi eliminada da sua boca.

Jeremias 9:3 לֶאֱמוּנָה

curvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade, porque avançam de malícia em malícia e não me conhecem, diz o Senhor.

Lamentações 3:23 אֱמוּנָתֶךָ

renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.

Oséias 2:20 בֶּאֱמוּנָה

desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.

Habacuque 2:4 בֶּאֱמוּנָתוֹ

Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.